Petits secrets de fabrication : mine de rien pour cette campagne, il y a eu un gros travail de recherche vocale : une trentaine de prises a été enregistrée !
Au début de la séance j'avais proposé l'intention d'une femme calme, posée, plus mûre que ce qui a été choisi au final.
Le plus important dans une séance est de bien cerner le brief du client car chacun met un sens derrière ses propres mots. Si bien qu'il peut y avoir quelque fois un décalage entre ce que veut dire le client (ce qu'il souhaite) et comment moi je l'ai compris et interprété vocalement. Mais c'est valable pour tout dans la vie !
L'enregistrement de la voix-off dans une production est un vrai travail d'équipe. Sont présents : client + agence + producteur + D.A + ingé-son + comédien ! Beaucoup d'avis, et vous connaissez l'adage "les goûts et les couleurs..." Ce qui peut transformer une séance en une éternité !
Le D.A (Directeur Artisitique) est là pour donner une direction (Matthieu Devos pour cette séance) : il traduit le brief du client pour que le comédien saissise ce que l'on attend de lui et il emmène ce dernier vers l'interprétation la plus juste.
Pour résumer : je suis la voix, les sentiments, les intentions, et eux sont les oreilles.
Du coup, d'essai vocal en essai vocal on est allé vers quelque chose de plus léger, jeune, naturellement confiant.
Je leurs ai donné plusieurs ingrédients et l'ingé-son a ensuite fait sa petite cuisine ;-)
DIETBON
- Virginie Bodin