Ein kleines Produktionsgeheimnis: Für diese Kampagne wurde im Vorfeld viel Recherche für die richtige Sprecherstimme betrieben. Mehr als 30 Takes wurden aufgenommen! Zu Beginn habe ich die Stimme einer ruhigen, besonnenen Frau vorgeschlagen. Etwas reifer als die Stimme, die letztendlich ausgewählt wurde.
Das Wichtigste bei einer Aufnahme ist es, das Kundenbriefing richtig zu verstehen. Die Interpretation unserer Worte ist sehr subjektiv, dadurch kann es in vielen Lebenssituationen zu Missverständnissen kommen. Der Kunde kommuniziert seine Wünsche und ich interpretiere diese nach meinem Verständnis und setze sie stimmlich um. Die Sprachaufnahme in einer Produktion ist eine wahre Teamarbeit. Kunde, Agentur, Produzent, AD, Tontechniker und Schauspieler! Es gibt viele Meinungen, Sie kennen das Sprichwort „Über Geschmack lässt sich nicht streiten". Eine Aufnahme kann dadurch sehr lange dauern. Der Art Direktor (AD), in diesem Fall Matthieu Devos, gibt die Richtung vor. Er übersetzt das Kundenbriefing und erklärt dem Sprecher, was von ihm erwartet wird. Er führt ihn zur richtigen Interpretation.
Kurz gesagt: Ich bin die Stimme, die Gefühle, die Absichten. Und sie sind die Ohren.
Im Laufe der Tests entwickelte sich die Interpretation in Richtung einer leichteren, jüngeren Stimme mit gesundem Selbstbewusstsein.
Ich gab ihnen mehrere Zutaten und der Tontechniker kochte dann sein eigenes Süppchen ;-)