Attention attention, vous allez vous dire : mais où veut-elle en venir ?
INTRODUCTION
Imaginez ce que serait la circulation routière sans code de la route ?
Imaginez ce que serait une profession sans déontologie, sans usages, sans vocabulaire, ni indicateurs chiffrés ?
L'HISTOIRE
En 2022,Chloé Sitbon la présidente de l’Association Les Voix m’a demandé (en tant que bénévole) de reprendre mes travaux de création de 2012 d’un document qui regroupait :
- les usages du métier de comédien voix-off (Tina Sportolaro : merci pour ton aide rédactionnelle précieuse !)
- le glossaire de la profession, (j’en parlerai dans un prochain post)
- la photographie des salaires constatés dans le secteur de la voix-off publicitaire en France.
DIT SIMPLEMENT
Le cadre
Les mots
Les chiffres
J'Y AI LAISSÉ DES PLUMES
Vous ne pouvez pas savoir le travail titanesque que cela a été ; ce qui m’a coûté des dizaines de nuits blanches et hélas un burn out…
Mais ce travail en valait la peine.
PRODUCTEURS, AGENCES, STUDIOS ET FUTURS PROFESSIONNELS vous avez désormais :
+ Le mode d’emploi du métier de comédien voix-off,
+ Un dictionnaire pour comprendre et parler le même langage,
+ Un cadre de travail,
+ Une base pour faire vos devis (sachant que chaque projet est unique et que le gré à gré prévaut)
EXEMPLES
“Quelle est la formule pour convertir la durée d’un texte écrit en un texte parler ? “
“Comment s’applique la cession des droits voisins quand il y a changement de support de diffusion ?”
“C’est quoi une “option” ?"
OÙ TÉLÉHARGER CES DOCUMENTS ?
Retrouvez les usages du métier et le glossaire dans l’onglet OUTILS de mon site et sur le site de l’Association Les Voix.
MAIS CE N'EST PAS TOUT !
La mission continue
Je viens de terminer les usages et de regrouper les pratiques salariales constatées pour les voix-off des secteurs :
● Corporate, institutionnel, motion design
● Bandes-annonces TV (Céline Mauge s’est occupée de la collecte des informations, grand merci !)
● Emissions TV (Anne Jacq, big merci pour ton assistance dans la récupération des informations !)
CHUTT
CLes usages et salaires “Documentaire, Voice-Over, Doublage” sont en préparation.
OÙ VOULAIS-JE DONC EN VENIR ? (CONCLUSION)
Vous serez d’accord pour dire que le code de la route assure une bonne fluidité de la circulation et sécurise tous les usagers.
Dans leur domaine, ces documents aussi.
#modedemploi #comedienne #voixoff #etvoixla.com