Il y a deux mois, l’agence BETC m’appelle pour enregistrer un « animatic » (une maquette en story-board animé pour présenter au client sa future publicité). Généralement, les voix-off des story-board ne sont pas celles du film définitif. La voix de l’animatic est une sorte de “doublure” (s’il fallait la comparer à l’image)
Enregistrer le texte d'un animatic permet également de le caler, le modifier (trop long ou pas assez), de voir ce qu’il rend in situ avec l’image ; et de se rendre compte de l'intention vocale décidée par les créa et le rédacteur du texte. Une maquette quoi ! D’ailleurs pour cette publicité Blédina, la direction était une voix chaude et rassurante, paternelle. Indeed !
Et puis, le texte part en présentation client. Les mois passent, jusqu’au jour où l’on m’annonce que mon travail fait pour l’animatic a été gardé pour la version déf.
BLEDINA
- Jean-Marc Lancelot